No me gustan las cosas en mis muñecas. No me gustan las cosas en mis dedos. Pero quería datos de salud sin convertirme en un hipocondríaco de tiempo completo. Aquí está lo que aprendí después de gastar demasiado dinero atándome electrónicos al cuerpo.
Se supone que las rivalidades deportivas sean divertidas. Luego alguien envenena un arbol de 130 anios, otro tipo manda una cabeza de caballo a un vestidor, y de repente nos preguntamos si quiza todos necesitan calmarse un poco.
I spent my twenties treating my bank account like a mystery novel I'd rather not read. These apps finally forced me to look at my finances, and it turns out knowing where your money goes is less terrifying than not knowing.
Ich habe meine Zwanziger damit verbracht, mein Bankkonto wie einen Krimi zu behandeln, den ich lieber nicht lesen wollte. Diese Apps haben mich endlich gezwungen, auf meine Finanzen zu schauen, und es stellt sich heraus, dass zu wissen, wohin dein Geld geht, weniger beaengstigend ist als es nicht zu wissen.
J'ai passé mes vingt ans à traiter mon compte en banque comme un roman policier que je préférais ne pas lire. Ces applis m'ont enfin forcé à regarder mes finances, et il s'avère que savoir où va votre argent est moins terrifiant que ne pas le savoir.